朝、電車の中で読んでた本にあったフレーズ
ある豪華客船が航海中に沈み始め
船長は直ちに海に飛び込んで脱出するように、促す為
外国人乗客たちに言った
米国人には 飛び込めばあなたは英雄ですよ
英国人には 飛び込めばあなたは紳士ですよ
ドイツ人には 飛び込むのがこの船の規則にとなってます
イタリア人には 飛び込むと女性にもてますよ
フランス人には 飛び込まないでください
日本人には みんな飛び込んでます
なかなか面白い表現だなって思ったが
男性対象に書いてる所が古い?!
今、しみじみ思うのは、
独自性と創造性がなくては、マンネリズムそのものだなって
季節は変わる 白椿 → 藤(K.Mohri)